Do I need a separate subscription for Sinkrona Loup?
No. Every plan works for both apps: Sinkrona AI for calls and Sinkrona Loup for the text on your screen. One code, one shared balance — spent on whatever you use.
Can I use only the lens, without the call app?
Yes. Install Sinkrona Loup and paste the code in its Access section. If Sinkrona AI is already on the computer, the lens takes the code from it by itself.
How many credits does the lens use?
Eight credits per 1,000 characters of source text. Only the text near the lens is translated, and what it has already translated isn’t paid for again while the app is open. The Lite plan (1,200 credits) covers about 150,000 characters.
Does the other person need to install anything?
No. Only you install the app, on your own computer. The other person stays in Zoom or Google Meet as usual.
Does the translation work only in Zoom and Google Meet?
No. Sinkrona AI can translate the sound of any Windows app — Teams, WhatsApp, Telegram, a browser, a video player. Choose it in Sinkrona AI and listen to or read the translation.
Can I translate videos and audio recordings?
Yes. Play the recording in a player and choose that player in Sinkrona AI — the speech is translated as it plays.
Can I try it for free?
Yes. In the app, on the Access page, press “Try for free” — no card, no sign-up. You get 200 credits for 14 days. That’s 10 minutes of conversation if you listen to the replies, or 20 if you read them (in “Accurate translation” or “Fast speech”); in Realtime it’s 10 minutes either way. The other person always hears your words. The trial has all three modes and the ready-made voices; your own voice and the glossary come with paid plans. One trial per computer.
What do I need for calls?
A computer with Windows 10 (version 2004 or later) or Windows 11, a headset with a microphone and the free VB-Cable driver — that’s how the translation gets into Zoom or Google Meet. The guide shows how to set it all up.
There’s no version for macOS or iPhone yet.
Which languages are there?
English, Russian, Italian, French, Chinese, Turkish and Serbian — in any combination. You set the languages separately for yourself and the other person: say, you speak English and they speak Italian. Realtime can’t translate into Turkish and Serbian yet, so the app switches to “Accurate translation” by itself (Turkish also works in “Fast speech”).
How far behind is the translation?
In Realtime the translation starts about a second after the phrase begins. “Accurate translation” waits for the speaker to finish: you hear it about 2 seconds after a pause, or 3–6 seconds later in non-stop speech. “Fast speech” shortens the translation and speeds up the voice to keep up. Your internet matters too.
Why is reading cheaper than listening?
A minute in which you listen to the replies costs 20 credits; one in which you read them costs 10, so credits last twice as long. In Realtime a minute is 20 credits either way. The other person always hears your words.
You can switch between listening and reading during the call, and then the cost is mixed.
Every minute with translation on counts, not just the ones where someone speaks. If nobody speaks for two minutes, translation pauses: those two minutes still count, then nothing does until someone speaks. Translation comes back about a second later.
Will I be charged automatically?
Yes — when you pay in euros through Paddle, the plan renews every month by itself. You can cancel or change plans any time: just reply to the email with your code. After you cancel nothing more is charged, and access stays until the end of the paid month. A month’s unused credits don’t carry over; packs last 12 months.
Can I buy a pack without a plan?
No, a pack goes on top of a paid plan: the plan’s credits are used first, then the pack. A pack lasts 12 months from purchase, but only while the plan is paid. If the plan ends, the pack waits for the renewal while its time keeps running.
What happens to the leftover if I change plans?
The new plan starts at once, and the credits left from the current month stay until the end of the paid time. Renewing the same plan just adds a month.
What are credits and what are they spent on?
Credits are what you pay for translation with — one balance for calls and for Sinkrona Loup. A call minute with subtitles is 10 credits, with the replies voiced 20 (in Realtime 20 either way), 1,000 characters in Loup 8. Lite gives 1,200 credits a month: about 2 hours with subtitles, an hour voiced or about 150,000 characters. They aren’t money: they can’t be withdrawn, exchanged or moved to another code. A month’s unused credits don’t carry over; a pack lasts 12 months.
What happens if my credits run out during a call?
The app warns you in advance that credits are running low. When they’re gone, translation stops and the purchase page opens — buy a pack and the credits appear after payment.
Whose voice speaks the other person’s translation?
Usually a ready-made voice you chose in the settings; in Realtime, the model’s voice, which follows the speaker’s manner. Voicing the other person with their own voice is technically possible, but only with their clear consent: a voice is personal data.
Who hears my conversation?
The sound and text of the conversation are processed by external speech recognition, translation and voice services, each with its own terms. Our server passes the requests on but keeps neither the sound nor the text. We keep only what’s needed to run the service and take payment: your email and orders, the access code (as a hash), the credits used, your messages from the form and, if you connected the bot, your Telegram chat ID; for the trial, hashes of the computer ID and the network address. Transcripts and call logs stay on your computer. The text of a call goes to an AI service through our server (not stored) just once — if you press “Call notes” yourself. And a matter of courtesy: tell the other person that an AI is translating the call.
Is there a phone app?
Yes, for Android — a preview version for now, not on Google Play. It translates face-to-face conversation and messages and voice notes from messengers. It doesn’t translate WhatsApp, Zoom or Google Meet calls on the phone — for those you need the Windows app. The code and credits are shared. To get the app, write to
info@sinkrona.app.
How do I translate a voice message from WhatsApp or Telegram?
In the Android app: in the messenger, open the message menu and choose “Share” → Sinkrona AI. The translation appears in your language — no need to say what language the original is in; you can listen to it or copy it. To reply, press “Record a voice message” and say your answer in your language — the app translates and voices it, and “Send” passes the file to the messenger. Messages come with paid plans.
Android says “App blocked”. Is it safe?
It’s a Google Play Protect warning. The app is downloaded from our site, not from Google Play, and is signed with our own key, which the check doesn’t know yet — Android always warns about apps like that. Download the file only from sinkrona.app. If you decide to install it, tap “Details” → “Install anyway”. Not sure? Don’t install it and write to us at
info@sinkrona.app — we’ll sort it out together.
Where is the call history kept?
Only with you — on your computer or phone. In the Windows app it’s the “Call history” page: when, in which languages, how long, and the text. In the Android app it’s “Conversation history”: time for the week and the month, conversations by day and their text. Any entry can be deleted with its text; call notes, if you made them, go with it.
What are “Call notes” and where does the text go?
It’s a button in the call history of the Windows app: the AI writes a short summary of what you talked about, what was decided and who does what — in your language. You can copy the notes or save them to a file. It needs a paid plan with credits left; the notes themselves use no credits. The call’s text goes to an AI service only when you press the button, through our server, which doesn’t keep it. Recognised text has mistakes, so check the important details.
How do I invite a friend, and what do I get?
In the Windows app, on the Access page, you’ll find your invitation code and link (sinkrona.app/?ref=…). Your friend enters the code when taking the trial and gets 200 extra credits. When they first pay for a plan — with your code or through your link — you get 600 credits for a year. The reward is for a payment, not a sign-up, and for 10 friends a year at most. It doesn’t count if the trial came from the same network as yours or the payment from your email; if the payment is refunded, the reward is taken back. Like a pack, the credits work while your plan is paid.
What if the translation falls behind?
Press “Clear queue”: the backlog is dropped and the app catches up with the live conversation. If the other person talks without pauses, switch on “Fast speech” — the app suggests it itself when “Accurate translation” starts falling behind.