Sinkrona AI
Предварительная версия · пока не в Google Play

Sinkrona AI на телефоне: голосовые и разговор вживую

Пришло голосовое на незнакомом языке — перешлите его в Sinkrona AI и прочитайте перевод. Ответить можно голосом на своём языке: собеседник получит сообщение на своём. А ещё телефон можно положить на стол и разговаривать вживую.

Звонки на самом телефоне приложение не переводит — для них нужна программа для Windows.

WhatsAppTelegramПриложения с кнопкой «Поделиться»
Пришло сообщение

Голосовое или текст на чужом языке

  1. Нажмите на сообщение, затем «Поделиться» → Sinkrona AI. Подойдёт голосовое, аудиофайл или текст.
  2. Перевод появится на вашем языке — язык оригинала указывать не нужно. Его можно прослушать или скопировать.
Ваш ответ

Ответьте голосовым на языке собеседника

  1. Нажмите «Записать голосовое» и скажите ответ на своём языке: до 3 минут.
  2. Приложение переведёт ответ и озвучит его — вашим голосом, если вы записали его образец, или готовым голосом.
  3. Нажмите «Отправить» и выберите мессенджер — в WhatsApp придёт обычное голосовое.

Разговор лицом к лицу

Положите телефон между собой и собеседником. Экран делится пополам, и каждый читает перевод на своём языке со своей стороны.

Как телефон понимает, кто говорит
В режиме «Лицом к лицу» телефон определяет говорящего по двум своим микрофонам: вы у нижнего края, собеседник у верхнего. Если он ошибся, коснитесь своей половины экрана — ход перейдёт к вам, а телефон учтёт, если у него микрофоны расположены наоборот. Если телефон не отдаёт микрофоны по отдельности, ход переключается кнопками «Я говорю» и «Собеседник говорит».
  • Android 10 и новее. Код доступа и кредиты общие с программой для Windows.
  • Сообщения — только в платных тарифах, в пробу они не входят. Кредиты тратятся с общего баланса.
  • Звонки в WhatsApp, Telegram, Zoom и Meet на самом телефоне не переводятся: Android не даёт другим приложениям их звук. Такие звонки переводит программа для Windows — как подключить их звук.

Частые вопросы

Есть ли приложение для телефона?
Да, для Android, пока в предварительной версии и без Google Play. Оно переводит разговор вживую, сообщения и голосовые из мессенджеров. Звонки в WhatsApp, Zoom и Google Meet на телефоне оно не переводит — для них нужна программа для Windows. Код и кредиты общие. Чтобы получить приложение, напишите на info@sinkrona.app.
Как перевести голосовое из WhatsApp или Telegram?
В приложении для Android: в мессенджере откройте меню сообщения и выберите «Поделиться» → Sinkrona AI. Перевод появится на вашем языке, язык оригинала указывать не нужно; его можно прослушать или скопировать. Чтобы ответить, нажмите «Записать голосовое» и скажите ответ на своём языке — приложение переведёт и озвучит его, а «Отправить» передаст файл в мессенджер. Сообщения — в платных тарифах.
Android пишет «Приложение заблокировано». Это безопасно?
Это предупреждение Google Play Защиты. Приложение скачивается с нашего сайта, а не из Google Play, и подписано нашим ключом, который проверка пока не знает, — на такие приложения Android всегда так реагирует. Скачивайте файл только с sinkrona.app. Если решили ставить, нажмите «Подробнее» → «Всё равно установить». Сомневаетесь — не ставьте и напишите нам на info@sinkrona.app, разберёмся вместе.