Sinkrona AI: факты
Sinkrona AI — переводчик для звонков в Zoom, Google Meet и других программах, а также для видео и вебинаров на Windows. Здесь собраны проверяемые факты о нём: их можно сверить с главной страницей, ценами и условиями.
Бесплатный пробный доступ без карты и регистрации: 14 дней, 200 кредитов — до 10 минут с озвучкой или 20 минут с субтитрами.
| Что это | Программа для Windows 10 и 11, переводящая разговор в обе стороны: собеседник слышит перевод ваших слов голосом, вы слышите или читаете перевод его речи. |
|---|---|
| Где работает | В звонках Zoom и Google Meet; речь других программ на компьютере — Teams, WhatsApp, Telegram, браузер, видеоплеер — переводится как источник звука. |
| Платформы | Windows 10 (версия 2004 и новее) и Windows 11. Android — предварительная версия: сообщения и голосовые из мессенджеров и разговор лицом к лицу; звонки на телефоне не переводятся. macOS и iPhone не поддерживаются. |
| Языки | Русский, английский, итальянский, французский, китайский, турецкий и сербский, в любом направлении. Турецкий и сербский переводит «Точный перевод» (турецкий — и «Быстрая речь»); Realtime на них пока не переводит, и программа переключит режим сама. |
| Режимы и задержка | Realtime — перевод начинает звучать примерно через секунду после начала речи. «Точный перевод» — примерно через 2 секунды после паузы, при непрерывной речи 3–6 секунд. «Быстрая речь» сокращает перевод и ускоряет голос. |
| Субтитры и голос | Вашу речь собеседник слышит всегда. Речь собеседника вы читаете как субтитры (минута звонка — 10 кредитов) или слышите озвученной (20 кредитов; в Realtime — 20 и с субтитрами). |
| Что нужно для звонков | Гарнитура с микрофоном и бесплатный аудиодрайвер VB-Cable. Собеседнику ничего устанавливать не нужно. |
| Пробный доступ | Бесплатно, без карты и регистрации, один на компьютер: 14 дней, 200 кредитов — до 10 минут с озвучкой или 20 минут с субтитрами. Работают все режимы; свой голос и словарь — с тарифом. |
| Оплата | Ежемесячные тарифы и пакеты кредитов — один баланс для звонков и Sinkrona Loup (1000 знаков текста — 8 кредитов); в рублях через ЮKassa (карта, SberPay, СБП), в евро через Paddle. Цены — в таблице ниже. |
| Итоги звонка | Кнопка в истории звонков в программе для Windows: ИИ пишет тему, кратко, решения, задачи, открытые вопросы, цифры и имена. Нужен платный тариф с остатком кредитов (в пробном доступе только перевод); сами итоги кредиты не тратят. |
| Приглашения | У каждого кода есть код приглашения и ссылка (страница «Доступ» в программе для Windows). Другу — ещё 200 кредитов к пробному доступу, вам — 600 кредитов на год, когда он впервые оплатит тариф. Не больше 10 друзей в год. |
| Данные | Наш сервер не сохраняет ни звук, ни тексты разговоров. Звук и текст обрабатывают внешние сервисы распознавания речи, перевода и озвучки со своими условиями. История звонков, их текст и итоги хранятся только на вашем компьютере; текст звонка уходит сервису ИИ через наш сервер, который его не хранит, только когда вы сами нажали «Итоги звонка». Подробности — в оферте и политике конфиденциальности. |
| Контакты | info@sinkrona.app, Telegram @sinkrona_bot, форма на главной странице. Реквизиты продавца — на странице «Оферта и реквизиты». |
Тарифы и пакеты кредитов
| Тариф | Цена | С субтитрами | С озвучкой |
|---|---|---|---|
| Тариф «Лайт» — 1 200 кредитов | 12 € на месяц | 2 часа | 1 час |
| Тариф «Старт» — 3 600 кредитов | 29 € на месяц | 6 часов | 3 часа |
| Тариф «Бизнес» — 12 000 кредитов | 89 € на месяц | 20 часов | 10 часов |
| Тариф «Про» — 24 000 кредитов | 169 € на месяц | 40 часов | 20 часов |
| Пакет 600 кредитов | 6 € | 1 час | 30 минут |
| Пакет 6 000 кредитов | 49 € | 10 часов | 5 часов |
| Пакет 18 000 кредитов | 139 € | 30 часов | 15 часов |
Минута звонка с субтитрами — 10 кредитов, с озвучкой собеседника — 20: в столбцах — на сколько хватит кредитов. Пакеты докупаются к действующему тарифу и действуют 12 месяцев. Цены показаны в валюте вашего региона.
Что делает и чего не делает
- Делает: переводит живую речь в звонках и из других программ голосом и субтитрами, ведёт историю звонков на вашем компьютере и по кнопке пишет итоги звонка, понимает словарь терминов в режиме «Точный перевод».
- Не делает: не заменяет живого переводчика там, где цена ошибки высока — юридические, медицинские и официальные встречи.
- Не делает: не переводит звонки на телефоне, не работает на macOS и iPhone.
Частые вопросы
Нужно ли собеседнику устанавливать программу?
Нет. Программу ставите только вы, у себя на компьютере. Собеседник остаётся в Zoom или Google Meet, как обычно.
Что нужно для звонков?
Компьютер с Windows 10 (версии 2004 и новее) или Windows 11, гарнитура с микрофоном и бесплатный драйвер VB-Cable — через него перевод попадает в Zoom или Google Meet. Как всё настроить, рассказывает инструкция.
Для macOS и iPhone версии пока нет.
Для macOS и iPhone версии пока нет.
Какие языки есть?
Русский, английский, итальянский, французский, китайский, турецкий и сербский — в любом сочетании. Языки задаются отдельно для вас и для собеседника: например, вы говорите по-русски, он — по-английски. На турецкий и сербский Realtime пока не переводит, поэтому программа сама включит «Точный перевод» (на турецкий переводит и «Быстрая речь»).
Насколько отстаёт перевод?
В Realtime перевод начинает звучать примерно через секунду после начала фразы. «Точный перевод» ждёт, пока человек договорит: перевод слышен примерно через 2 секунды после паузы, а если говорят без пауз — через 3–6 секунд. «Быстрая речь» сокращает перевод и ускоряет голос, чтобы не отставать. Многое зависит и от интернета.
Кто слышит мой разговор?
Звук и текст разговора обрабатывают внешние сервисы распознавания речи, перевода и озвучки, у каждого свои условия. Наш сервер передаёт им запросы, но не сохраняет ни звук, ни текст. Мы храним только то, что нужно для работы и оплаты: почту и заказы, код доступа (в виде хеша), расход кредитов, ваши сообщения из формы и, если вы подключили бота, номер чата в Telegram; для пробы — хеши идентификатора компьютера и адреса сети. Расшифровки и журналы звонков остаются у вас на компьютере. Текст звонка уходит сервису ИИ через наш сервер (без сохранения) только один раз — если вы сами нажали «Итоги звонка». И правило вежливости: предупредите собеседника, что звонок переводит ИИ.
Есть ли приложение для телефона?
Да, для Android, пока в предварительной версии и без Google Play. Оно переводит разговор вживую, сообщения и голосовые из мессенджеров. Звонки в WhatsApp, Zoom и Google Meet на телефоне оно не переводит — для них нужна программа для Windows. Код и кредиты общие. Чтобы получить приложение, напишите на info@sinkrona.app.
Попробуйте перевод бесплатно
Бесплатный пробный доступ без карты и регистрации: 14 дней, 200 кредитов — до 10 минут с озвучкой или 20 минут с субтитрами.