Sinkrona AI

Возможности Sinkrona AI

Перевод звонков, видео и вебинаров — в обе стороны, голосом или субтитрами. Языки: русский, английский, итальянский, французский, китайский, турецкий и сербский.

Что умеет программа

Разговор в обе стороны

Вы говорите на своём языке, собеседник слышит перевод. Его ответы вы слышите или читаете. Zoom, Google Meet, Teams, WhatsApp, Telegram.

Видео, вебинары, лекции

Перевод звука любой программы на Windows: плеера, браузера, мессенджера. Как подключить

Субтитры вместо голоса

Собеседника вы слышите его голосом, а перевод читаете на экране. Так кредитов уходит вдвое меньше — кроме режима Realtime.

Голос, похожий на ваш

Запишите минуту своей речи — и перевод зазвучит похожим голосом. Или выберите готовый.

Словарь ваших терминов

Названия товаров, имена и термины переводятся так, как вы задали. Например: фланец → flangia.

История и итоги звонка

Текст разговора остаётся на вашем устройстве. В программе для Windows с платным тарифом ИИ по кнопке запишет, о чём договорились.

Три режима перевода

Короткие реплики и быстрые ответы

Realtime

Перевод звучит примерно через секунду после начала фразы.

  • Без вашего голоса и словаря
Разговоры со специальными терминами

Точный перевод

Учитывает тему разговора, пол говорящего и обращение на «вы». Перевод звучит примерно через 2 секунды после паузы, без пауз — через 3–6 секунд.

  • Ваш голос
  • Словарь терминов
Вебинары, видео и длинные выступления

Быстрая речь

Убирает повторы и говорит быстрее, чтобы не отставать.

  • Ваш голос
  • Словарь терминов

Для вас и для собеседника режим выбирается отдельно и меняется прямо во время звонка. Ответы собеседника в любом режиме можно читать на экране.

Realtime пока не переводит на турецкий и сербский. Для перевода на эти языки выберите «Точный перевод».

Послушайте, как звучит перевод

Сначала фраза по-русски, потом её перевод на итальянский голосом Sinkrona AI.

Оригинал на русском
Перевод на итальянский

Для рабочих и личных разговоров

Разговоры с клиентом из другой страны, с коллегами и с родными, которые говорят на другом языке.

Пример разговора
АннаRUЗдравствуйте! Мы получили ваш заказ и отправим его в пятницу.ITBuongiorno! Abbiamo ricevuto il vostro ordine e lo spediremo venerdì.
MarcoITPerfetto, grazie. Può mandarci anche la fattura?RUОтлично, спасибо. Можете прислать нам ещё и счёт?
АннаRUКонечно, отправлю счёт сегодня.ITCerto, gliela mando oggi.

История звонков и разговоров

После звонка остаётся его текст. Звук не сохраняется.

  • Текст. Каждая фраза и её перевод. Разговор можно перечитать и скопировать.
  • Итоги. По кнопке ИИ коротко запишет, о чём договорились и кто что делает. В программе для Windows, с платным тарифом; текст звонка уходит сервису ИИ только по вашему нажатию.
  • Только у вас. История хранится на вашем компьютере или телефоне, любой разговор можно удалить. Сам перевод делают внешние сервисы.

Sinkrona Loup

А ещё — перевод текста на экране

Зажмите Ctrl и наведите на текст — в лупе он уже по-русски. Работает на сайтах, в программах, PDF и даже на картинках.

Для Windows 10 и 11, по той же подписке

Подробнее о Sinkrona Loup

Где пригодится Sinkrona AI

Инструкции для отдельных программ, сравнение с другими способами перевода и коротко о главном.

Частые вопросы

Перевод работает только в Zoom и Google Meet?
Нет. Sinkrona AI может переводить звук любой программы на Windows — Teams, WhatsApp, Telegram, браузера, видеоплеера. Выберите её в Sinkrona AI, и перевод можно будет слушать или читать.
Можно переводить видео и аудиозаписи?
Да. Включите запись в плеере и выберите этот плеер в Sinkrona AI — речь будет переводиться прямо во время воспроизведения.
Каким голосом звучит перевод собеседника?
Обычно — готовым голосом, который вы выбрали в настройках; в Realtime — голосом модели, которая подстраивается под манеру говорящего. Озвучить собеседника его собственным голосом технически можно, но только с его явного согласия: голос — это персональные данные.
Что делать, если перевод отстаёт?
Нажмите «Сбросить очередь»: накопившийся перевод пропадёт, и программа догонит живой разговор. Если собеседник говорит без пауз, включите «Быструю речь» — программа сама её предложит, когда «Точный перевод» начнёт отставать.
Где хранится история звонков?
Только у вас — на компьютере или телефоне. В программе для Windows это страница «История звонков»: когда, на каких языках, сколько и текст разговора. В приложении для Android — «История разговоров»: время за неделю и месяц, разговоры по дням и их текст. Любую запись можно удалить вместе с текстом; итоги звонка, если вы их делали, удаляются вместе с ней.
Что такое «Итоги звонка» и куда уходит текст?
Это кнопка в истории звонков в программе для Windows: ИИ коротко пишет, о чём говорили, что решили и кто что делает — на вашем языке. Итоги можно скопировать или сохранить в файл. Нужен платный тариф с кредитами на балансе, сами итоги кредитов не тратят. Текст звонка уходит сервису ИИ только по вашему нажатию, через наш сервер, который его не хранит. В распознанном тексте бывают ошибки, так что важные детали проверьте.

Попробуйте на ближайшем звонке

Windows 10 и 11 · без карты и регистрации · 14 дней на пробу