Realtime
La traduzione parte circa un secondo dopo l’inizio della frase.
- Senza la tua voce né il glossario
Chiamate, video e webinar tradotti nei due sensi, a voce o con i sottotitoli. Lingue: italiano, inglese, russo, francese, cinese, turco e serbo.
Tu parli la tua lingua e l’altro sente la traduzione. Le sue risposte le ascolti o le leggi. Zoom, Google Meet, Teams, WhatsApp, Telegram.
Traduce l’audio di qualsiasi app su Windows: un lettore, il browser, un messenger. Come collegarla
Senti l’altro con la sua voce e leggi la traduzione sullo schermo. Così va via la metà dei crediti, tranne in Realtime.
Registra un minuto della tua voce e la traduzione suonerà simile a te. Oppure scegli una voce pronta.
Nei piani a pagamento
Nomi di prodotti, di persone e termini vengono tradotti come hai deciso tu. Per esempio: macinacaffè → coffee grinder.
Nei piani a pagamento
Il testo della conversazione resta sul tuo dispositivo. Nell’app per Windows, con un piano a pagamento, l’IA scrive con un pulsante cosa avete deciso.
La traduzione parte circa un secondo dopo l’inizio della frase.
Segue l’argomento, tiene conto di chi parla (uomo o donna) e del “Lei”. La traduzione suona circa 2 secondi dopo una pausa, o 3–6 secondi dopo nel parlato continuo.
Toglie le ripetizioni e parla più veloce per non restare indietro.
La modalità si sceglie separatamente per te e per l’interlocutore e si cambia anche durante la chiamata. In ogni modalità le risposte dell’altro si possono leggere sullo schermo.
Realtime per ora non traduce in turco e serbo. Per queste lingue scegli la “Traduzione accurata”.
Nella prova ci sono tutte e tre le modalità. La tua voce e il glossario sono nei piani a pagamento.
Prima una frase in italiano, poi la sua traduzione in inglese con la voce di Sinkrona AI. L’originale è una voce sintetica.
Conversazioni con un cliente all’estero, con i colleghi e con i parenti che parlano un’altra lingua.
Dopo una chiamata ne resta il testo. L’audio non viene salvato.
Sinkrona Loup
Tieni premuto Ctrl e punta il testo: dentro la lente è già in italiano. Funziona su siti, programmi, PDF e perfino sulle immagini.
Per Windows 10 e 11, con lo stesso abbonamento
Guide per le singole app, un confronto con altri modi di tradurre e l’essenziale in breve.
Windows 10 e 11 · senza carta né registrazione · 14 giorni per provare