Sinkrona AI

Traduci le chiamate Microsoft Teams nei due sensi

Sinkrona AI è un’app per Windows. Parli nella tua lingua, l’interlocutore in Microsoft Teams sente la traduzione a voce e tu senti le sue risposte tradotte o le leggi sullo schermo. L’interlocutore non deve installare nulla.

Prova gratuita senza carta e senza registrazione: 14 giorni, 200 crediti — fino a 10 minuti con la voce o 20 minuti con i sottotitoli.

Come funziona

Installa Sinkrona AI e VB-Cable

Servono Windows 10 o 11, cuffie con microfono e il driver audio gratuito VB-Cable, che porta nella chiamata la traduzione del tuo parlato.

Scegli il microfono in Microsoft Teams

In Teams apri Impostazioni → Dispositivi: microfono — CABLE Output, altoparlanti — le tue cuffie.

Attiva la traduzione

Avvia la chiamata. In Sinkrona AI, per il tuo parlato scegli il tuo microfono e l’uscita CABLE Input; per l’interlocutore scegli l’ingresso “App: Teams” e le tue cuffie. Imposta le lingue e premi “Avvia”.

Cosa ottieni

  • L’interlocutore sente la traduzione delle tue parole, a voce. Non installa nulla: per Microsoft Teams stai semplicemente parlando in un microfono.
  • Senti le sue risposte tradotte o le leggi sullo schermo. Tranne in Realtime, i sottotitoli consumano la metà dei crediti della voce.
  • Sette lingue in qualsiasi direzione: italiano, inglese, russo, francese, cinese, turco e serbo.
  • Un ritardo di circa un secondo in modalità Realtime. La “Traduzione accurata”, con un glossario di termini, risponde circa 2 secondi dopo una pausa.
  • La cronologia delle chiamate con il testo resta solo sul tuo computer.
  • Appunti della chiamata con un pulsante: tema, decisioni e chi fa cosa. Serve un piano a pagamento.

Da sapere

  • Collegamento a Microsoft Teams: Descriviamo in dettaglio il collegamento a Zoom e Google Meet. Teams funziona con lo stesso principio — l’audio dell’app e un microfono virtuale — ma prima di una chiamata importante verifica la configurazione con la prova gratuita.
  • Usa le cuffie, non gli altoparlanti: altrimenti il microfono sente la traduzione dagli altoparlanti.
  • Avvisa l’interlocutore che la chiamata è tradotta da un’IA: è buona educazione.
  • Turco e serbo sono tradotti dalla “Traduzione accurata”; Realtime per ora non li supporta.
  • macOS e iPhone non sono supportati: l’app funziona su Windows 10 e 11.

Domande frequenti

Gli altri partecipanti a Microsoft Teams devono installare qualcosa?
No. Sinkrona AI funziona sul tuo computer: la tua voce tradotta arriva in Microsoft Teams tramite un microfono virtuale e tutti gli altri ti sentono come sempre.
Gli altri partecipanti vedono che la traduzione è attiva?
Microsoft Teams non mostra loro nulla di particolare: per lui è un normale microfono. Ma è buona educazione dire che una IA traduce la chiamata.
E se parlano più persone insieme?
L’app traduce tutto ciò che senti da Microsoft Teams come un unico flusso, frase per frase. Funziona meglio quando le persone parlano a turno.
Posso provarla gratis?
Sì: la prova gratuita non richiede carta né registrazione, una per computer. Funzionano tutte le modalità; la tua voce e il glossario sono nei piani. 14 giorni, 200 crediti — fino a 10 minuti con la voce o 20 minuti con i sottotitoli.

Verifica la traduzione nella tua lingua e sulla tua chiamata

Prova gratuita senza carta e senza registrazione: 14 giorni, 200 crediti — fino a 10 minuti con la voce o 20 minuti con i sottotitoli.

Altri scenari