Piani e crediti
Un piano è una scorta di crediti per un mese, in comune fra tutte le app Sinkrona.
Scegli il piano
✓ Sinkrona AI per Windows✓ Sinkrona AI per Android✓ Sinkrona Loup
Ogni piano: tutte le app e le modalità
Lite
12 € al mese
Crediti1.200
1 h con voce, 2 h con sottotitoli* o ≈ 150 mila caratteri con Loup
Start
29 € al mese
Crediti3.600
3 h con voce, 6 h con sottotitoli* o ≈ 450 mila caratteri con Loup
Per chiamate regolari
Business
89 € al mese
Crediti12.000
10 h con voce, 20 h con sottotitoli* o ≈ 1,5 milioni di caratteri con Loup
Pro
169 € al mese
Crediti24.000
20 h con voce, 40 h con sottotitoli* o ≈ 3 milioni di caratteri con Loup
I modi si possono combinare. * Sottotitoli nella “Traduzione accurata” e nel “Parlato veloce”; in Realtime costano come la voce.
Cosa copri con 1.200 crediti
È un mese del piano Lite. Con i crediti paghi la traduzione: quanti ne vanno dipende da come la usi.
- Si conta al secondoConta solo il tempo con la traduzione attiva.
- Le tue parole senza sovrapprezzoLa traduzione di quello che dici per l’altro non si paga a parte.
- Il silenzio non si contaSe tacete entrambi per due minuti, la traduzione va in pausa fino alla frase successiva.
Non sai quale piano scegliere?
Indica quante ore al mese parli e il calcolatore lo sceglie per te.
Calcola il costo
Usi già Sinkrona AI?
Rinnova l’accesso o aggiungi crediti al tuo codice.
«Rinnova l’accesso» paga un altro mese. «Aggiungi crediti» compra un pacchetto se i crediti del piano non sono bastati.
Se i crediti non bastano
Compra un pacchetto: si usa dopo i crediti del piano e vale 12 mesi, finché il piano è pagato.
6 €
Crediti600
30 min con voce, 1 h con sottotitoli* o ≈ 75 mila caratteri con Loup
49 €
Crediti6.000
5 h con voce, 10 h con sottotitoli* o ≈ 750 mila caratteri con Loup
139 €
Crediti18.000
15 h con voce, 30 h con sottotitoli* o ≈ 2,25 milioni di caratteri con Loup
Domande frequenti
Mi verrà addebitato automaticamente?
Sì: pagando in euro con Paddle il piano si rinnova da solo ogni mese. Puoi disdire o cambiare piano quando vuoi, basta rispondere all’email con il codice. Dopo la disdetta non ci sono altri addebiti e l’accesso resta fino alla fine del mese pagato. I crediti non usati del mese non passano al successivo; i pacchetti valgono 12 mesi.
Perché leggere costa meno che ascoltare?
Un minuto in cui ascolti le risposte costa 20 crediti, uno in cui le leggi 10: i crediti durano il doppio. In Realtime un minuto costa 20 crediti in ogni caso. L’interlocutore sente sempre le tue parole.
Puoi passare dall’ascolto alla lettura durante la chiamata, e allora il consumo è misto.
Conta ogni minuto con la traduzione attiva, non solo quelli in cui qualcuno parla. Se per due minuti nessuno parla, la traduzione va in pausa: quei due minuti contano ancora, poi più nulla finché qualcuno non parla. La traduzione riparte dopo circa un secondo.
Puoi passare dall’ascolto alla lettura durante la chiamata, e allora il consumo è misto.
Conta ogni minuto con la traduzione attiva, non solo quelli in cui qualcuno parla. Se per due minuti nessuno parla, la traduzione va in pausa: quei due minuti contano ancora, poi più nulla finché qualcuno non parla. La traduzione riparte dopo circa un secondo.
Cosa sono i crediti e per cosa si spendono?
I crediti sono quello con cui paghi la traduzione: un solo saldo per le chiamate e per Sinkrona Loup. Un minuto di chiamata con i sottotitoli costa 10 crediti, con le risposte a voce 20 (in Realtime 20 in ogni caso), 1.000 caratteri in Loup 8. Lite dà 1.200 crediti al mese: circa 2 ore con i sottotitoli, un’ora a voce o circa 150.000 caratteri. Non sono denaro: non si possono prelevare, scambiare o spostare su un altro codice. I crediti non usati del mese non passano al successivo; il pacchetto vale 12 mesi.
Posso comprare un pacchetto senza piano?
No, il pacchetto si aggiunge a un piano pagato: prima si usano i crediti del piano, poi il pacchetto. Vale 12 mesi dall’acquisto, ma solo finché il piano è pagato. Se il piano scade, il pacchetto aspetta il rinnovo mentre il suo tempo continua a scorrere.
Cosa succede ai crediti residui se cambio piano?
Il nuovo piano parte subito e i crediti rimasti del mese restano fino alla fine del periodo pagato. Se rinnovi lo stesso piano, si aggiunge semplicemente un mese.
Cosa succede se i crediti finiscono durante una chiamata?
L’app ti avvisa prima che i crediti stanno finendo. Quando finiscono, la traduzione si ferma e si apre la pagina di acquisto: compra un pacchetto e i crediti arrivano dopo il pagamento.
Come invito un amico e cosa ottengo?
Nell’app per Windows, nella pagina Accesso, trovi il tuo codice d’invito e il link (sinkrona.app/?ref=…). L’amico inserisce il codice quando prende la prova e riceve 200 crediti in più. Quando paga un piano per la prima volta, con il tuo codice o dal tuo link, tu ricevi 600 crediti per un anno. Il premio è per un pagamento, non per una registrazione, e per al massimo 10 amici all’anno. Non vale se la prova è stata presa dalla tua stessa rete o il pagamento fatto con la tua email; se il pagamento viene rimborsato, il premio viene tolto. Come un pacchetto, i crediti valgono finché il tuo piano è pagato.
Provalo alla prossima chiamata
Windows 10 e 11 · senza carta né registrazione · 14 giorni per provare