Sinkrona AI

Traduci webinar, lezioni e video mentre vanno

Collega a Sinkrona AI l’audio del browser, di un lettore video o di un messenger: l’app traduce il parlato durante la riproduzione. Puoi ascoltare la traduzione o leggerla sullo schermo, in una finestra stretta sempre in primo piano.

Prova gratuita senza carta e senza registrazione: 14 giorni, 200 crediti — fino a 10 minuti con la voce o 20 minuti con i sottotitoli.

Come funziona

Apri il video o il webinar

Avvia l’app di cui vuoi tradurre l’audio — un browser, un lettore video o un messenger — e avvia la riproduzione.

Scegli la fonte audio

In Sinkrona AI, nella direzione “Interlocutore → Io”, scegli l’ingresso “App: …” e l’app che ti serve. Per questo non servono né il microfono né VB-Cable: servono per parlare in una chiamata.

Scegli come ricevere la traduzione

Indica la lingua del parlato e quella della traduzione e premi “Avvia”. Per video e lezioni lunghe i sottotitoli costano meno: tranne in Realtime, consumano la metà dei crediti della voce.

Cosa ottieni

  • Qualsiasi app del computer come fonte: un browser, un lettore video, Teams, WhatsApp, Telegram.
  • Sottotitoli o voce. Sottotitoli — 10 crediti al minuto di registrazione; voce — 20.
  • La vista “Solo interlocutore”: una finestra stretta con la traduzione che si può fissare sopra le altre finestre.
  • Le pause non si contano: se per un po’ nessuno parla, la traduzione va in pausa e i crediti non vengono addebitati.
  • Il testo resta nella cronologia sul tuo computer: puoi rileggerlo e copiarlo.

Da sapere

  • Si traduce il parlato, non qualsiasi suono: musica e rumore peggiorano il risultato.
  • È un’app per Windows: sul telefono Android non passa l’audio delle altre app.
  • Per gli incontri in cui parli anche tu servono anche VB-Cable e la configurazione del microfono — vedi le pagine su Zoom, Google Meet e Teams.

Domande frequenti

Quali fonti audio vanno bene?
Qualsiasi app del computer: un browser, un lettore video, un messenger. Sceglila nell’elenco “App: …”.
Cosa costa meno, i sottotitoli o la voce?
I sottotitoli: tranne in Realtime, consumano la metà dei crediti della voce. Per video e lezioni lunghe di solito è la scelta migliore.
Serve VB-Cable solo per guardare e ascoltare?
No. VB-Cable porta nella chiamata la tua voce tradotta. Per capire semplicemente il parlato di altri basta scegliere l’app come fonte audio.
Posso provarla gratis?
Sì: la prova gratuita non richiede carta né registrazione, una per computer. Funzionano tutte le modalità; la tua voce e il glossario sono nei piani. 14 giorni, 200 crediti — fino a 10 minuti con la voce o 20 minuti con i sottotitoli.

Verifica la traduzione sul tuo webinar

Prova gratuita senza carta e senza registrazione: 14 giorni, 200 crediti — fino a 10 minuti con la voce o 20 minuti con i sottotitoli.

Altri scenari