Sinkrona AI

Traduci le chiamate WhatsApp nei due sensi

Sinkrona AI è un’app per Windows. Parli nella tua lingua, l’interlocutore in WhatsApp sente la traduzione a voce e tu senti le sue risposte tradotte o le leggi sullo schermo. L’interlocutore non deve installare nulla.

Prova gratuita senza carta e senza registrazione: 14 giorni, 200 crediti — fino a 10 minuti con la voce o 20 minuti con i sottotitoli.

Come funziona

Installa Sinkrona AI e VB-Cable

Servono Windows 10 o 11, cuffie con microfono e il driver audio gratuito VB-Cable, che porta nella chiamata la traduzione del tuo parlato.

Scegli il microfono in WhatsApp

Scegli CABLE Output come microfono nelle impostazioni della chiamata, se WhatsApp sul computer lo permette, oppure in Windows: Impostazioni → Sistema → Audio → Input: microfono — CABLE Output, altoparlanti — le tue cuffie.

Attiva la traduzione

Avvia la chiamata. In Sinkrona AI, per il tuo parlato scegli il tuo microfono e l’uscita CABLE Input; per l’interlocutore scegli l’ingresso “App: WhatsApp” e le tue cuffie. Imposta le lingue e premi “Avvia”.

Cosa ottieni

  • L’interlocutore sente la traduzione delle tue parole, a voce. Non installa nulla: per WhatsApp stai semplicemente parlando in un microfono.
  • Senti le sue risposte tradotte o le leggi sullo schermo. Tranne in Realtime, i sottotitoli consumano la metà dei crediti della voce.
  • Sette lingue in qualsiasi direzione: italiano, inglese, russo, francese, cinese, turco e serbo.
  • Un ritardo di circa un secondo in modalità Realtime. La “Traduzione accurata”, con un glossario di termini, risponde circa 2 secondi dopo una pausa.
  • La cronologia delle chiamate con il testo resta solo sul tuo computer.
  • Appunti della chiamata con un pulsante: tema, decisioni e chi fa cosa. Serve un piano a pagamento.

Da sapere

  • Collegamento a WhatsApp: Si tratta delle chiamate WhatsApp nell’app per computer. Il principio è lo stesso di Zoom e Meet, ma prima di una chiamata importante verifica la configurazione con la prova gratuita.
  • Usa le cuffie, non gli altoparlanti: altrimenti il microfono sente la traduzione dagli altoparlanti.
  • Avvisa l’interlocutore che la chiamata è tradotta da un’IA: è buona educazione.
  • Turco e serbo sono tradotti dalla “Traduzione accurata”; Realtime per ora non li supporta.
  • macOS e iPhone non sono supportati: l’app funziona su Windows 10 e 11.

Domande frequenti

L’app per telefono traduce le chiamate WhatsApp?
No: Android non passa l’audio delle chiamate ad altre app, quindi le chiamate le traduce solo l’app per Windows (WhatsApp sul computer). I messaggi e i vocali di WhatsApp sul telefono si possono tradurre con “Condividi” nell’app Sinkrona AI per Android.
Gli altri partecipanti a WhatsApp devono installare qualcosa?
No. Sinkrona AI funziona sul tuo computer: la tua voce tradotta arriva in WhatsApp tramite un microfono virtuale e tutti gli altri ti sentono come sempre.
Gli altri partecipanti vedono che la traduzione è attiva?
WhatsApp non mostra loro nulla di particolare: per lui è un normale microfono. Ma è buona educazione dire che una IA traduce la chiamata.
E se parlano più persone insieme?
L’app traduce tutto ciò che senti da WhatsApp come un unico flusso, frase per frase. Funziona meglio quando le persone parlano a turno.
Posso provarla gratis?
Sì: la prova gratuita non richiede carta né registrazione, una per computer. Funzionano tutte le modalità; la tua voce e il glossario sono nei piani. 14 giorni, 200 crediti — fino a 10 minuti con la voce o 20 minuti con i sottotitoli.

Verifica la traduzione nella tua lingua e sulla tua chiamata

Prova gratuita senza carta e senza registrazione: 14 giorni, 200 crediti — fino a 10 minuti con la voce o 20 minuti con i sottotitoli.

Altri scenari